انديد العرب

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة Titanic Holdings عن وجود فرصة مسمى وظيفي جديد للإلتحاق بفريقنا في مدينة بركة السبع.

إذا كان لديك رغبة بفرص مميزة وتحب العمل في بيئة ديناميكية نستقطب مترجم ألماني لتأدية مهام تطوير المشاريع.

ندرك قيمة الإبداع والابتكار لتحقيق النجاح.
نستقطب أفراداً يمتلكون المهارات في مجالات متعددة.

إذا كنت راغباً بتقديم طلبك نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
لا تفوت هذه الفرصة لتكون جزءاً من عائلتنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة باستخدام برامج الترجمة المتخصصة مثل CAT tools
- مهارات البحث عن المفردات المناسبة في القواميس أو الإنترنت لضمان دقة الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى العربية بدقة واحترافية
- القدرة على الترجمة الفورية للمحادثات بين الأطراف الناطقة بالألمانية والعربية بشكل فعال
- مهارات الكتابة السليمة والقادرة على نقل المعاني الأصلية بدون تحريف أو تغيير

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بشكل دقيق واحترافي
- الحفاظ على أعلى معايير الجودة في جميع الترجمات المقدمة بما يتماشى مع متطلبات العميل
- التعاون مع الفرق الأخرى في الشركة لضمان توافق الترجمة مع الأهداف العامة للمشاريع.
- استخدام القواميس وبرامج الترجمة المساعدة لتحسين دقة الترجمة
- تقديم النصائح والمشورة للمترجمين الجدد أو الزملاء حول أفضل الممارسات في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.
- تقسيم المهام الكبيرة إلى أجزاء أصغر لسهولة إدارتها وضمان عدم التعقيد.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
- خدمة العملاء بكفاءة: تقديم الدعم اللازم للعملاء وتلبية احتياجاتهم بشكل فعّال.
- الموظفون يمكنهم تعديل جداول العمل بمرونة.

القدرات المطلوبة

- جمع البيانات وتحليلها لاتخاذ قرارات مبنية على الأدلة العلمية.
- خدمة العملاء بامتياز: تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: دايم يشتغل بنزاهة ومهنية في كل المواقف
- التفاوض بفعالية يهدف إلى الوصول إلى تسويات مرضية لجميع الأطراف.
- الحوافز تشمل مكافآت إضافية لدعم تحقيق الأهداف الكبيرة.

مطلوب مترجمين ألماني للعمل في صلالة ببركة السبع - انديد العرب

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر