انديد العرب

وصف الوظيفة

تخبر مؤسسة الريادة عن توفير فرصة شغل خاصة للإلتحاق إلى فريقنا إذا إذا كنت تبحث عن تحديات جديدة وترغب الشغل داخل بيئة متحركة فإننا نبحث في مسمى مترجم لغة فرنسية للعمل في الدار البيضاء.

نحن نؤمن بضرورة الإبداع والتميز داخل الوظيفة نسعى لجذب الأفراد الذين يمتلكون القدرات والقدرات الملائمة للنجاح في هذا الوظيفة إذا أنت لديك المعرفة والقدرة على الشغل الجماعي وإذا كان لديك رغبة ملحة في النمو والتطور العملي فنحن نود أن نسمع عنك

تحتوي المهام المحددة:
- تنفيذ الأنشطة اليومية باحترافية وبفعالية
- المشاركة مع الزملاء لتحقيق الأهداف المحددة
- المساهمة في تحديث استراتيجيات العمل.

المؤهلات المطلوبة:
- مستوى أكاديمية في المجال المختص بـ الصلة
- قدرات تواصل ممتازة ومقدرة في في تحت الضغوط.
- معرفة سابقة في الاختصاص الشغل.

إذا إذا مهتمًا بالالتحاق في فريق العمل يرجى تقديم السيرة الملف الشخصي إلى فريق الموظفين العمالة للتقييم.

لا تفوت هذه الفرصة للانضمام إلينا في الدار البيضاء.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والتقنية والعلمية بشكل متخصص
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Trados و SDL لضمان جودة العمل
- مهارات الترجمة الكتابية لمختلف المواضيع والمجالات مثل الأعمال والتقنية والفنون
- معرفة قوية بالقواعد اللغوية والصرفية في اللغتين العربية والفرنسية لضمان الدقة في الترجمة
- القدرة على التكيف مع المواضيع المتنوعة وتقديم ترجمات تلائم السياقات الثقافية واللغوية المختلفة

المهام:

- استخدام برامج الترجمة المختلفة لتحسين كفاءة العمل وجودته
- الترجمة الشفوية في الاجتماعات والندوات لضمان تسهيل التواصل بين الأطراف المختلفة
- التدقيق اللغوي على النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- الترجمة الفورية للنصوص القانونية والمالية والتقنية والتأكد من الحفاظ على المصطلحات المتخصصة
- تقديم تقارير دورية عن تقدم العمل في المشاريع المترجمة والالتزام بالمواعيد النهائية

الانشطة الوظيفية

- ينجز المهام بفاعلية وكفاءة عالية دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- وضع آليات متابعة وتقييم مستمرة لضمان انسجام الأعمال بين الأقسام المختلفة.
- ياخذ ويعطي في الكلام: يعرف متى يتكلم ومتى يسمع.
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.
- تتضمن خطط التطوير تقييمات مستمرة لقياس فرص التحسين والابتكار.

القدرات المطلوبة

- إذا كنت تبحث عن النجاح والاستقرار، فإن هذا هو المكان المناسب.
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.
- الحرص على عدم مناقشة أي تفاصيل داخلية للشركة في الأماكن العامة.
- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح تام.
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة

مطلوب مترجمين لغة فرنسية للعمل في محايل بالدار البيضاء - انديد العرب

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر