انديد العرب

وصف الوظيفة

تخبر Endurance Holdings عن وجود وظائف شاغرة تلبي احتياجاتك.

نرغب في استقطاب ذوي خبرة وكفاءة للعمل في بيئة العمل لدينا ضمن تكنولوجيا المعلومات.

نبحث عن مؤهلات في العمل الجماعي, معرفة جيدة بـ الأدوات التكنولوجية الحديثة.
نرغب في القدرة على التعلم لتحقيق النجاح المشترك.

علاوة على ذلك, نعد بتوفير فرص تدريب وتطوير مهني منها توجيه مهني.

إذا كنت تعتقد أنك الأنسب لتحقيق طموحاتك معنا, يرجى مشاركة معلوماتك الشخصية إلى قسم التوظيف.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- إجادة اللغة اليابانية بطلاقة في كل من الكتابة والمحادثة والتحدث بها بدقة عالية
- مهارات الترجمة الفورية في الاجتماعات أو الفعاليات بين أطراف يتحدثون اليابانية
- مهارات الترجمة من اليابانية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى الدقيق والنبرة الصحيحة
- القدرة على التكيف مع أدوات وبرامج الترجمة الحديثة لتحقيق نتائج أفضل
- القدرة على العمل مع فرق دولية لضمان التواصل الفعال وتحقيق الأهداف المشتركة

المهام:

- ترجمة الوثائق والمستندات من اليابانية إلى العربية والعكس لضمان دقة المعنى
- التحقق من صحة الترجمة عن طريق مقارنة النصوص الأصلية مع النصوص المترجمة بدقة
- ترجمة النصوص الفنية والتقنية المتعلقة بالصناعات المختلفة وفقًا للمعايير المطلوبة
- تنسيق الأنشطة المتعلقة بالمشاريع المترجمة مع الفرق الفنية والإدارية لضمان سير العمل بسلاسة
- التفاعل مع العملاء اليابانيين لتلبية احتياجات الترجمة الخاصة بهم والإجابة على استفساراتهم

الانشطة الوظيفية

- يستفيد من كل فرصة: يعرف يلاقي الفرص حتى في أصعب المواقف.
- الاستفادة من مرونة ساعات العمل لتنظيم الوقت وإنجاز المهام بكفاءة.
- المرونة في ساعات العمل تعزز من قدرة الموظف على الإبداع وإتمام العمل بفعالية.
- تحافظ على روح التعاون وتساعد زملائك عشان تحققوا الأهداف المشتركة
- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات

القدرات المطلوبة

- يعمل على اكتساب مهارات جديدة بشكل دائم لتعزيز أدائه
- تُقدم بدلات ومكافآت مستمرة لتحفيز الموظفين على البقاء والالتزام بالشركة.
- وضع مؤشرات لقياس الأداء وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.
- يسعى دائمًا لتقديم الأفضل بدافع حبه لعمله
- لما يتكلم أو يكتب، دايم يوصل فكرته بوضوح ويخلي الناس تفهمه بسهولة

مترجم ياباني للعمل في مشاريع الترجمة بالدار البيضاء - انديد العرب

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر