انديد العرب

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم إنجليزي في الدار البيضاء لAtlas Solutions
تواصل معنا الان وقم بملء جميع بيانات نموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال المترجمة دون التأثير على الجودة
- إجادة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس بدقة عالية دون التأثير على المعنى
- القدرة على فهم وتحليل النصوص الثقافية والعلمية لترجمتها بشكل دقيق دون فقدان المعنى
- الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات بين المتحدثين باللغة الإنجليزية والعربية
- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة مثل CAT tools لضمان الجودة والسرعة في أداء المهمة

المهام:

- إتمام الأعمال المترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الدقة والجودة
- إعداد التقارير الخاصة بالترجمة لضمان جودة العمل الذي تم تنفيذه
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أي أخطاء أو لبس في المعنى بعد الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT لتسهيل عملية الترجمة وتحقيق سرعة ودقة أعلى
- الترجمة الدقيقة للمحتوى الأدبي والفني مع الحفاظ على الروح الأصلية للنص

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع العملاء يعني تقدم لهم خدمة ممتازة وتسمع احتياجاتهم
- التواصل متاح حصراً للمتقدمين الجادين الذين يمتلكون المتطلبات اللازمة.
- الكفاءة التقنية: التعامل بمهارة مع الأدوات والبرامج التكنولوجية المطلوبة في العمل.
- يحترم أوقات العمل بشكل كامل ويلتزم بالحضور في الوقت المحدد.
- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين فوراً للمتقدمين المستوفين للشروط.

القدرات المطلوبة

- سيتم التعامل مع الطلبات حسب أولوية التقديم واستيفاء الشروط.
- التفاوض بحكمة: التوصل إلى اتفاقيات تُرضي جميع الأطراف من خلال مهارات التفاوض المتقدمة.
- شارك في نجاحاتنا المستقبلية بمهاراتك وإبداعك.
- توفر خبرة في التعامل مع الأدوات والتقنيات الحديثة المتعلقة بالوظيفة.
- تقدم الشركة هيكل رواتب تنافسي يتماشى مع المعايير السوقية للقطاع.

مطلوب مترجمين إنجليزي للعمل في مسقط بالدار البيضاء - انديد العرب

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر